Інформацію надано станом на грудень 2009 року
Республіка Австрія
Відповідно до чинного законодавства Республіки Австрія державне медичне страхування в Австрії є обов’язковим для всіх громадян. При прийнятті нового співробітника на роботу роботодавець зобов’язаний зареєструвати його в місцевій державній лікарняній касі. Щомісяця австрійці відраховують від зарплат на соціальні потреби приблизно 17%, частина цих коштів надходить до лікарняної каси.
В Австрії є декілька медичних страховок. Одна - де застраховані всі підприємці Австрії та члени їх сімей. В іншій застраховані співробітники австрійських фірм, непрацюючі члени їх сімей, а також студенти. Крім основних страховок, можна застрахуватися і в приватних страхових компаніях.
Таким чином, медична соціальна страховка покриває такі затрати: медична допомога; придбання медикаментів; стаціонарне лікування; догляд пацієнта на дому; психотерапія та психологічна діагностика.
Разом з тим, невідкладна медична допомога надається лікарняними закладами Австрії без наявності страхового полісу. Однак ця невідкладна медична допомога не є безоплатною. Після її надання відповідний рахунок передається пацієнту, який зобов’язаний його оплатити. Невідкладна медична допомога громадянам України, які перебувають на території Австрії у службовому відрядженні без страхового полісу, надається на платній основі.
Республіка Болгарія
Статтею 6 Угоди між Міністерством охорони здоров’я України та Міністерством охорони здоров’я Республіки Болгарія про співробітництво у галузі охорони здоров’я та медичної науки від 2002 року передбачено, що сторони згідно з національним законодавством своїх держав надаватимуть невідкладну медичну допомогу громадянам держави однієї сторони під час їхнього тимчасового перебування на території держави іншої сторони.
Надання медичної допомоги, крім невідкладної, в Болгарії є платним. В країні діє загальнонаціональна система обов’язкового медичного страхування, яка охоплює все населення, в т.ч. іноземців, які постійно проживають або довгостроково перебувають на її території.
Іноземні громадяни, які в’їжджають на територію РБ короткотерміново або прямують транзитом до третьої країни, повинні мати медичні страхові документи, якщо інше не передбачено міжнародним договором, учасницею якого є Болгарія. Якщо при в’їзді на територію Болгарії іноземець не може пред’явити медичний страховий документ, він зобов’язаний укласти договір про медичне страхування згідно із Законом про медичне страхування РБ з уповноваженими на це установами на весь термін перебування в країні, але не більше 90 днів. Якщо термін дії страхового полісу іноземця вичерпується під час його перебування на території Болгарії, він зобов’язаний укласти новий договір про медичне страхування на термін до виїзду з країни.
Вартість страхового полісу визначається відповідними страховими компаніями і, у середньому, становить 120 болгарських левів терміном дії до 90 днів (курс болгарського лева до долара США – 1,3). Мінімальний страховий внесок з обов’язкового медичного страхування іноземців, які короткотерміново перебувають або прямують через територію РБ транзитом, становить приблизно 12 тис. болгарських левів.
Обов’язкове медичне страхування не передбачає відшкодувань на лікування при хронічних захворюваннях, проведенні планових хірургічних чи кардіологічних операцій, а також при онкологічних чи психічних захворюваннях. При виникненні страхового випадку хворий або лікувальний заклад, що надає йому медичну допомогу, повинні протягом 24-х годин повідомити про це відповідне страхове агентство.
Нормативне регулювання питань щодо надання медичної допомоги та обов’язкового медичного страхування здійснюється в Республіці Болгарія з огляду на синхронізацію її національного законодавства з нормами Європейського Союзу, повноправним членом якого вона стала з 01.01.2007 р.
Увага! З 30 вересня 2008 року по всій території Болгарії діє Національна система екстреного виклику з єдиним європейським номером “
112”, що надає можливість кожній людині, що перебуває на території цієї країни, швидко та безперешкодно з’єднуватися зі службами надання невідкладної допомоги, в т.ч. медичної.
Грецька Республіка
Іноземцям, в тому числі громадянам України, які в’їжджають та перебувають на території Грецької Республіки, необхідно мати відповідний страховий поліс. Це є однією з основних вимог грецьких дипломатичних установ за кордоном при розгляді клопотання на оформлення віз для в’їзду до Греції.
Невідкладна медична допомога іноземцям на безоплатній основі в Грецькій Республіці не надається.
Платна медична допомога іноземцям в країні надається як приватними, так і державними медичними закладами. При цьому вартість медичного обслуговування в грецьких державних медичних закладах на порядок нижча, ніж у приватних.
Арабська Республіка Єгипет
Відповідно до існуючої в АРЄ практики лише швидка медична допомога надається іноземцям безкоштовно. У випадку, коли постраждалий іноземець потребує шпиталізації чи амбулаторного обстеження, він має сплатити за надані йому медичні послуги. Подібне лікування в медичних закладах АРЄ здійснюється на підставі медичного страхового сертифікату (полісу) чи через сплату послуг готівкою.
В АРЄ відсутні лікувальні заклади, які передбачені лише для обслуговування іноземців. У зв’язку з цим іноземці обирають лікарні у відповідності до якості та вартості послуг.
У зв’язку з вищевикладеним, Посольство України в АРЄ рекомендує передбачити придбання полісу добровільного страхування медичних витрат громадянам України під час їх відрядження до АРЄ.
Республіка Польща
Згідно з законодавством Республіки Польща, усі іноземці повинні мати договір медичного страхування.
Особи, які не мають страхового полісу, покривають витрати, пов’язані з візитами до лікаря або придбанням медикаментів, за власний рахунок.
Невідкладна медична допомога надається лікарняними закладами без попереднього з’ясування, чи пацієнт є застрахований, або того, чи є у нього достатньо власних коштів для оплати медичних послуг. Однак, за відсутності медичної страховки особа зобов’язана самостійно сплатити кошти за надані медичні послуги.
Cлід пам’ятати, що
вартість медичних послуг у Польщі є досить
високою.
До Посольства України часто надходять звернення медичних закладів Польщі щодо розшуку громадян України, які не сплатили кошти за отриману медичну допомогу і мають борг. Це, відповідно, стає причиною відмов в оформленні візи до країн Шенгенської групи, або ж, в окремих випадках – причиною арешту до 90 днів та примусової сплати боргу при наступному в’їзді до Республіки Польща.
Наявність у особи полісу добровільного страхування є обов’язковою умовою для прийняття консульським відділом Посольства Республіки Польща в Україні документів для оформлення візи.
В разі перебування громадян України на території РП з метою працевлаштування, їх медичне страхування, що стосується нещасних випадків чи травм на виробництві, забезпечується працедавцями (підприємствами, установами, організаціями), що окремо обумовлюється у трудовому договорі (контракті), або шляхом індивідуального придбання страхового полісу у приватних страхових компаній.
Особи – громадяни України (працюючі в Республіці Польща, ті що мають трудовий договір, оформлений в установленому законодавством країни перебування порядку через Служби праці РП – Urzędy Pracy, а також застраховані в Державних страхових установах РП – ZUS RP), які отримали травму внаслідок нещасного випадку на виробництві або внаслідок професійного захворювання, мають право на відшкодування, яке виплачується через Державні страхові установи Республіки Польща (ZUS RP).
Слід особливо мати на увазі, що надання невідкладної медичної допомоги не покривається страховими установами у випадках, якщо:
- страховий випадок мав місце на виробництві, а умови страхового полісу не передбачали страхування від нещасних випадків, які мають покриватися Державною страховою установою Республіки Польща;
- є докази того, що причина нещасного випадку наступила внаслідок порушення застрахованою особою правил техніки безпеки, та охорони життя і здоров’я, спричинені ним навмисне або з необережності;
- застрахована особа була в стані алкогольного сп’яніння або під впливом наркотичних засобів, психотропних речовин, що спричинило нещасний випадок.
Португалія
Питання надання невідкладної медичної допомоги та вартість такої допомоги в Португалії врегульовані Декретом-законом №173/2003 від 01 серпня 2003 року та указом міністра охорони здоров’я Португалії №219/2006 від 07 березня 2006 року.
Вказані нормативні акти не передбачають надання невідкладної медичної допомоги на безоплатній основі громадянам Португалії та іноземцям, які постійно або тимчасово перебувають на території країни.
Право на надання невідкладної медичної допомоги на безкоштовній основі мають: вагітні жінки, які відвідують консультації з планування сім’ї; пенсіонери, розмір пенсії яких менше або дорівнює мінімальній заробітній платі (450 євро); діти до 12 років; діти позбавлені батьківського піклування; інваліди, які мають 50% втрати працездатності; добровільні донори; наймані робітники, розмір заробітної плати яких менше або дорівнює мінімальній зарплаті; а також особи, які мають важкі хронічні захворювання.
За надання невідкладної медичної допомоги особа має сплатити так звану „помірну ставку” (taxa moderadoras). Сума залежить від виду наданої допомоги. Щорічно розмір „помірної ставки” (taxa moderadoras) переглядається міністерством охорони здоров’я.
Указом міністра охорони здоров’я №34/2009 від 15 січня 2009 року затверджено розмір „помірної ставки” на 2009 рік. Відповідно до згаданого нормативного акту, за надання загальної медичної допомоги або базової медично-хірургічної допомоги „помірна ставка” складає 8,40 євро. Максимальний розмір „помірної ставки” становить 65,40 євро. Особи, яким виповнилося 65 років, мають право на оплату ½ суми „помірної ставки”.
При цьому слід додати, що українські громадяни при наявності полісів медичного страхування, придбаних в Україні, мають сплачувати за невідкладну медичну допомогу, отриману в лікарнях Португалії, і після повернення на Батьківщину звертатися до українських страхових компаній щодо компенсації витрат. В середньому вартість невідкладної медичної допомоги у приватних медичних закладах Португалії складає від 80 до 200 євро.
Оплата за надання медичної допомоги здійснюється безпосередньо у медичному закладі під час реєстрації.
Російська Федерація
Згідно із статтею 18 Основ законодавства Російської Федерації про охорону здоров’я громадян від 22.07.1993 р. №5487-1 порядок надання медичної допомоги іноземним громадянам визначається Урядом Російської Федерації.
Відповідно до „Правил надання медичної допомоги іноземним громадянам на території Російської Федерації” (затверджені постановою Уряду Російської Федерації від 01.09.2005 р. №546) медична допомога іноземним громадянам, які тимчасово перебувають (тимчасово проживають) на території Російської Федерації, надається лікувально-профілактичними організаціями, незалежно від їх організаційно-правової форми.
Швидка медична допомога іноземним громадянам надається безкоштовно і невідкладно лікувально-профілактичними закладами державної і муніципальної системи охорони здоров’я, а також медичними працівниками або особами, які зобов’язані надати першу допомогу відповідно до закону або спеціальних правил, у випадку виникнення станів, які пов’язані із загрозою життю або вимагають термінового медичного втручання (наслідки нещасних випадків, травм, отруєнь тощо).
Після виходу із зазначених станів іноземним громадянам може бути надана планова медична допомога, але вже на платній основі.
Відповідно до Угоди про надання медичної допомоги громадянам держав – учасників СНД, а також Протоколу про механізм її реалізації передбачено надання безкоштовної швидкої і невідкладної медичної допомоги громадянам України при раптових гострих станах і захворюваннях, що загрожують життю хворого, при нещасних випадках, отруєннях, травмах, родах, тощо.
Румунія
Порядок надання медичної допомоги громадянам України під час їх перебування на території Румунії врегульований положеннями Угоди між Міністерством охорони здоров’я України та Міністерством охорони здоров’я Румунії про співробітництво в галузі охорони здоров’я та медичних наук, підписаної 29 березня 1996 року в м.Ізмаїл.
Статтею 6 цієї Угоди, зокрема, передбачається безкоштовне надання медичної допомоги, в тому числі госпіталізація, громадянам України, які тимчасово перебувають на території Румунії з офіційною або туристичною метою, лише у разі гострих захворювань, що потребують невідкладного лікування, та до моменту, коли стан хворого дозволить без шкідливих наслідків для здоров'я транспортувати його до кордону Батьківщини.
Безкоштовне медичне обслуговування, передбачене згаданою Угодою, надається лише державними лікувальними закладами Румунії. При цьому, консультативні медичні послуги для українських громадян є платними відповідно до тарифів, затверджених Міністерством охорони здоров’я Румунії.
Громадяни України, які на законних підставах перебувають на території Румунії, можуть також придбати поліс державного медичного страхування терміном дії від 1 місяця до 1 року, який надає право на отримання комплексної безкоштовної медичної допомоги, в тому числі консультативних послуг, в усіх державних медичних закладах Румунії.
Сполучені Штати Америки
Медична допомога, у тому числі невідкладна, громадянам України, які перебувають на території Сполучених Штатів Америки, надається виключно при наявності картки медичного страхування або кредитної картки, що гарантує негайну оплату медичних послуг відповідних банком.
Турецька Республіка
Згідно з чинним законодавством Турецької Республіки, надання медичної, в тому числі екстреної, допомоги громадянам України здійснюється на платній основі. Витрати за надані медичні послуги покриваються за рахунок страхової компанії, яка оформлювала поліс медичного страхування на період перебування наших співвітчизників в Туреччині. В разі відсутності відповідної страховки, вказана оплата забезпечується безпосередньо хворим, його рідними або близькими особами.
